Übersetzen Italienisch Arabisch غرفة الأخت

Italienisch

Arabisch

In camera della sorella.

في غرفةِ الأختَ.
Dovevo dipingere la camera per una delle mie sorelle

كنت أحاول دهان غرف أختي
Cosa diavolo stai facendo nella stanza di mia sorella?

ماذا تفعل بحق الجحيم في غرفة أختي ؟
Si', sorella. Mia sorella, stanza 212.

نعم أخت, أختي.. غرفة 212
Era la camera di mia sorella, poi e' stata una nursery, poi la camera di Vanessa e ora e' il mio ufficio.

لقد كانت غرفة أختي ثم دار حضانة ثم غرفة فانيسا والآن تعد مكتباً لي
E obbligate mia sorella a pulirvi le stanze d'albergo.

تجعل أختي تنظّف غرفة فندقك
Nella sala da pranzo con la sorella.

في غرفة الطعام بصحبة الأخت الأخرى
Entrò nella stanza dove viveva la sorella

توجه الي داخل الغرفة حيث عاشت اخته .. و
Mi piace stare qui con lei, suora.

أُحبُ أن أكونَ في نفسِ الغُرفةِ معكِ أيتها الأُخت
Io rimasi sulla mia porta... ...stavo per correre verso la camera delle mie nipoti...

...وقفت على باب غرفتي أوشَكت أن أركض ...إلى غرفة بنات أختي, عندما